‫نمیتونی تغییرش بدی
‫واسه همین بهش میگن سرنوشت
‫اون زن باید 20 سال تو زندان بپوسه ‫اوپا، بس کن
‫سلام، رئیس
‫رئیس
‫چی شده شما دوتا اومدین اینجا؟
‫آه، برای ملاقات فرمانده اومدیم
‫بعد از اینکه معروف شدی ‫به سختی میشه دیدت
‫یه روزی میام خدمتتون ‫برای دیدن مین یونگ هم میام. باشه
‫تو دوره بازرسی، مرخصی گرفتی
‫مگه معمولا نباید تو وقت مناسب ‫از روزای مرخصی استفاده کرد؟
‫دوباره می بینمتون
‫همینطوریه. انگار رو صورتش ‫نوشته شده "رئیس"
‫دقیقا
‫هاری، بیا بریم
‫تو هم میخوای سرنوشت رو تغییر بدی؟
‫اسمش مین چانه ‫و میگن آیدول خیلی معروفیه
‫این روزا آیدول معروف زیاد شده
‫ببین. شبیه دختراس و خیلی لاغره
‫و صورتش بزرگه و مثل گوش پاک کن می مونه ‫گوش پاک کن!
‫اما خیلی بی ادب و مغروره
‫به هر حال، تیریپش خیلی رو مخه
‫آره، اون حسی که اولین بار دیدمت رو یادته؟ ‫همون حس رو میگم
‫هی، داری گوش میدی؟
‫فرمانده وو
‫هی
‫سرم شلوغه ‫میدونی که الان دوره بازرسیه
‫و منم سرم شلوغ تره چون یه آدم دیوونه ‫هر موقع دلش میخواد مرخصی میگیره
‫ای بابا ‫لطفا این کارو برام انجام بده
‫چون باید کنار هاری باشم
‫خودتم خوب میدونی
‫باشه
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫جینو ‫بله؟ بیا
‫این چیه؟
‫فرمانده وو اینو فرستاد و گفت ‫همونیه که میخواستی
‫آها، این؟
‫ممنون
‫عوضی، عجب شخصیتی داری
‫انتظارشو داشتم ‫باشه. فعلا اسناد رو بفرست
‫چطوری شماره ـم رو پیدا کردی؟
‫با هم حرف بزنیم؟
‫فکر کنم سرت شلوغ نیس
‫حالا که برنامه پر مشغله ـم رو کنار گذاشتم،
‫انقدر چرت و پرت نگو ‫و بیا زود تمومش کنیم
‫آیگو، چه افتخاری
‫خب، چی میخوای بدونی؟
‫تو پسر محقق لی سوجینی
‫اون یه محقق ارشد بود ‫که زیر نظر پروفسور یو کار میکرد
‫فکر کنم خیلی راجبم تحقیق کردی
‫خب که چی؟
‫چطور اومدی اینجا؟
‫و چرا اطراف هاری پرسه میزنی؟
‫آه، یکی یکی ازم سوال بپرس
‫نمیتونم همزمان چندتا سوال رو جواب بدم ‫هی، عوضی. چان!
‫اومدی نونا؟
‫تو چرا اومدی اینجا؟
‫اوپا، چرا اومدی اینجا؟
‫من ازش خواستم بیاد
‫حالا همه ـتون اینجایین
‫چی گفتی؟ ‫تو همون ته مینی؟
‫همون ته مین کوچولو؟
‫نونا، چطور منو یادت نمونده بود؟
‫من سریع شناختمت
‫هی، اصلا یادم نمونده بود
‫اون موقع خیلی بچه بودی
‫وقتی حتی اسمت رو عوض کردی ‫چطور میتونستم بشناسمت؟
‫باید میگفتی منو میشناسی
‫منتظر بودم اول منو یادت بیاد
‫با اینکه داشتیم با هم کار میکردیم ‫چطور تونستی منو یادت نیاد؟
‫حتی دو سال با هم زندگی کردیم
‫چی؟
‫با هم زندگی کردین؟
‫آه، بعد از حادثه تروریستیِ ساختمون جِی اس،
‫هر دومونُ بردن تو یه پرورشگاه
‫از اون موقع دو سال با هم زندگی کردیم
‫آها
‫و ته مین... نه، چان رو ‫یه خانواده پولدار به فرزند خوندگی گرفت
‫و منم مستقیما رفتم خونه عمه ـم
‫اون لبخند روشنت ‫که برای اولین بار تو پرورشگاه دیدم،
‫هنوز نمیتونم فراموشش کن
‫اون موقع خیلی خوشگل بودی
‫چی؟ هی، هنوزم همونطوری ام
‫اون موقع واقعا مثل باربی بودم
‫به هر حال، اون بچه انقدر بزرگ شده؟
‫خدا جونم، چه خوب بزرگ شدی ته مین
‫اون موقع خیلی دنبالت گشتم
‫میدونی عشق اولم بودی؟
‫خدا جونم، جدی میگی ته مین؟
‫اون موقع خیلی بچه بودی
‫یادت میاد میذاشتمت رو کولم؟
‫وای نه! چطوری انقدر خوب بزرگ شدی؟
‫خدای من، خدای من!
‫من میخوام برم دستشویی ‫برمیگردم
‫داری چه غلطی میکنی؟ ‫این جوابِ سوالته
‫تا وقتی خودم نفهمم نمیخوای بگی؟
‫نونا تنها خانواده ـمه ‫و برام آدم خیلی مُهمیه
‫بعد از اینکه ازش جدا شدم ‫خیلی تلاش کردم تا پیداش کنم
‫نمیتونم کسی که به سختی پیداش کردم رو ‫از دست بدم
‫به هیچ قیمتی از دستش نمیدم
‫به هیچ قیمتی؟
‫اشتباه نکن ‫چون این آخرش نیس
‫آخرش نیس؟ ‫این مزخرفات چیه که میگی؟
‫خیالت راحت نباشه که جلوی حادثه رو گرفتی
‫نمیتونی اینطوری تغییر بدی
‫سرنوشت رو
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام